维多利亚和陶心琪的邻里舞, 从芝加哥到上海

译者:Xinqi Tao 校对:Baiqi Chen

 

orange double square

大约在一年半以前,舞者及芝加哥艺术学院的校友维多利亚(Victoria Eleanor Bradford)将她的作品带到了她从小长大的路易斯阿娜查理士湖的邻居草坪上,邻里舞(Neighbourhood Dance)由此诞生。邻里舞从未获得过正式的许可,它不断在入侵私人领地。从那天开始,维多利亚坚持着这件可以称之为每日仪式的表演直到现在,邻里舞也伴随着她的搬迁来到芝加哥。

邻里舞的每段舞蹈都是在相机前持续三十秒至三十分钟不等的现场表演,随后剪辑成十五秒(项目开始初期平台允许的视频长度)的片段发布至Instagram。 视频、静态图片和其他素材通过社交媒体发布,并合理地被归档并标上标签。

以下是维多利亚和陶心琪(邻里舞的合作舞者之一)的完整采访。

  • 译者:Xinqi Tao 校对:Baiqi Chen